B1 Seviyesi İçin En Önemli 30 Almanca Fiil
B1 seviyesine geldiğinde Almancada artık temel fiilleri biliyorsun — ama bunların ötesine geçmek gerekiyor. Bu yazıda, B1 sınavında ve günlük hayatta sürekli karşına çıkan, ama A1-A2’de pek öğretilmeyen 30 önemli fiili ele aldım. Her fiil için örnek cümle, Türkçe çeviri ve işine yarayacak ekstra bilgiler var. Hepsini bir kerede ezberlemek zorunda değilsin — ama bu listeyi sık sık gözden geçirirsen, Almancanda ciddi bir sıçrama yaşarsın.
1. behaupten — iddia etmek
Konjugation: ich behaupte, du behauptest, er/sie/es behauptet
Partizip II: behauptet (haben + behauptet)
Präteritum: behauptete
(1) Er behauptet, dass er die Hausaufgaben gemacht hat.
O, ödevlerini yaptığını iddia ediyor.
İpucu: “behaupten” genellikle bir dass-Satz (ki’li cümle) ile kullanılır. Özellikle birisinin söylediği ama kanıtlanmamış bir şeyi aktarırken kullanırsın. B1 yazma ve konuşma sınavlarında çok işe yarar.
2. beschreiben — tanımlamak, tarif etmek
Konjugation: ich beschreibe, du beschreibst, er/sie/es beschreibt
Partizip II: beschrieben (haben + beschrieben)
Präteritum: beschrieb
(2) Kannst du mir den Weg zum Bahnhof beschreiben?
Bana istasyona giden yolu tarif edebilir misin?
İpucu: Güçlü (düzensiz) bir fiildir — Partizip II’si beschrieben. B1 sınavında resim tarif etme görevlerinde (Bildbeschreibung) bu fiili mutlaka kullanacaksın.
3. sich beschweren — şikâyet etmek
Konjugation: ich beschwere mich, du beschwerst dich, er/sie/es beschwert sich
Partizip II: beschwert (haben + sich beschwert)
Präteritum: beschwerte sich
(3) Sie hat sich beim Chef über den Lärm beschwert.
Gürültü hakkında patrona şikâyette bulundu.
İpucu: Bu bir Reflexivverb‘tir (dönüşlü fiil), yani daima sich ile kullanılır. Şikâyet ettiğin kişiyi belirtmek için bei + Dativ, konu için über + Akkusativ kullanırsın.
4. bestätigen — onaylamak, doğrulamak
Konjugation: ich bestätige, du bestätigst, er/sie/es bestätigt
Partizip II: bestätigt (haben + bestätigt)
Präteritum: bestätigte
(4) Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.
Lütfen e-posta adresinizi onaylayın.
İpucu: İnternette kayıt olurken, randevu alırken veya bir bilgiyi doğrularken sürekli karşına çıkar. Hem yazılı hem sözlü B1 konularında çok kullanışlı bir fiil.
5. sich bewerben — başvurmak (iş, okul vb.)
Konjugation: ich bewerbe mich, du bewirbst dich, er/sie/es bewirbt sich
Partizip II: beworben (haben + sich beworben)
Präteritum: bewarb sich
(5) Ich habe mich um eine Stelle als Ingenieur beworben.
Mühendis pozisyonu için başvurdum.
İpucu: Hem dönüşlü hem düzensiz bir fiil — ikinci çekim için bewirbst/bewirbt şeklinde umlaut değişimi var. Başvurulan pozisyon için um + Akkusativ, başvurulan şirket için bei + Dativ kullanılır: Ich bewerbe mich bei Siemens um eine Stelle.
6. sich beziehen auf — ile ilgili olmak, dayanmak
Konjugation: ich beziehe mich, du beziehst dich, er/sie/es bezieht sich
Partizip II: bezogen (haben + sich bezogen)
Präteritum: bezog sich
(6) Worauf bezieht sich dieser Kommentar?
Bu yorum neyle ilgili?
İpucu: Formel yazışmalarda ve akademik dilde çok sık kullanılır. “auf” edatı her zaman Akkusativ alır. B1 okuma parçalarında bu ifadeyi sık göreceksin.
7. einschätzen — değerlendirmek, tahmin etmek
Konjugation: ich schätze ein, du schätzt ein, er/sie/es schätzt ein
Partizip II: eingeschätzt (haben + eingeschätzt)
Präteritum: schätzte ein
(7) Wie würdest du die Situation einschätzen?
Durumu nasıl değerlendirirdin?
İpucu: Trennbares Verb (ayrılabilen fiil) — fiil sona geldiğinde “ein” öne, “schätzen” arkaya geçer: Ich schätze die Lage falsch ein. B1 Sprechen sınavında görüş bildirirken çok işe yarar.
8. empfehlen — tavsiye etmek
Konjugation: ich empfehle, du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt
Partizip II: empfohlen (haben + empfohlen)
Präteritum: empfahl
(8) Kannst du mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Bana iyi bir restoran tavsiye edebilir misin?
İpucu: Dikkat! Du ve er/sie/es çekimlerinde umlaut değişimi var: empfiehlst, empfiehlt. Partizip II de tamamen farklı: empfohlen. Kolay yanlış yapılan bir fiil — ama çok sık kullanılıyor.
9. sich entscheiden — karar vermek
Konjugation: ich entscheide mich, du entscheidest dich, er/sie/es entscheidet sich
Partizip II: entschieden (haben + sich entschieden)
Präteritum: entschied sich
(9) Ich habe mich für den roten Pullover entschieden.
Kırmızı kazağa karar verdim.
İpucu: Seçim yaparken für + Akkusativ kullanılır. “Ich kann mich nicht entscheiden” — karar verememek için de sık kullanılan bir kalıp. “sich entschließen” ile karıştırma: ikisi benzer ama “sich entscheiden” iki şey arasındaki seçim için, “sich entschließen” ise bir karara varmak için kullanılır.
10. sich entschuldigen — özür dilemek
Konjugation: ich entschuldige mich, du entschuldigst dich, er/sie/es entschuldigt sich
Partizip II: entschuldigt (haben + sich entschuldigt)
Präteritum: entschuldigte sich
(10) Er hat sich bei ihr für seinen Fehler entschuldigt.
Hatası için ondan özür diledi.
İpucu: Özür dilenen kişi bei + Dativ, özür dilenen konu ise für + Akkusativ ile gelir. Dikkat: “Entschuldigung!” demek ile “sich entschuldigen” farklı şeyler — birincisi anlık bir özür, ikincisi daha samimi ve resmi bir özür dileme eylemi.
11. erklären — açıklamak
Konjugation: ich erkläre, du erklärst, er/sie/es erklärt
Partizip II: erklärt (haben + erklärt)
Präteritum: erklärte
(11) Der Lehrer hat uns die Grammatikregel sehr gut erklärt.
Öğretmen bize dilbilgisi kuralını çok iyi açıkladı.
İpucu: Kime açıkladığını belirtmek için Dativ (uns, mir, ihm vb.) kullanılır. “erklären + dass-Satz” veya “erklären + wie” yapılarıyla B1 yazma görevlerinde çok karşılaşırsın.
12. erlauben — izin vermek
Konjugation: ich erlaube, du erlaubst, er/sie/es erlaubt
Partizip II: erlaubt (haben + erlaubt)
Präteritum: erlaubte
(12) Meine Eltern haben mir erlaubt, bis Mitternacht wegzubleiben.
Ailem gece yarısına kadar dışarıda kalmama izin verdi.
İpucu: jemandem (Dativ) erlauben, etwas zu tun yapısına dikkat et — “zu + Infinitiv” ile kullanılır. Zıttı: verbieten (yasaklamak). İkisini birlikte öğren.
13. erreichen — ulaşmak, elde etmek
Konjugation: ich erreiche, du erreichst, er/sie/es erreicht
Partizip II: erreicht (haben + erreicht)
Präteritum: erreichte
(13) Wir haben den Zug gerade noch rechtzeitig erreicht.
Treni tam zamanında yakaladık.
İpucu: Bu fiilin iki farklı anlamı var: fiziksel olarak bir yere ulaşmak ve bir hedefe/amaca ulaşmak. Ayrıca birine ulaşmak (telefonla) anlamında da kullanılır: Ich kann ihn nicht erreichen. (Ona ulaşamıyorum.)
14. feststellen — fark etmek, tespit etmek
Konjugation: ich stelle fest, du stellst fest, er/sie/es stellt fest
Partizip II: festgestellt (haben + festgestellt)
Präteritum: stellte fest
(14) Ich habe festgestellt, dass mein Schlüssel fehlt.
Anahtarımın kayıp olduğunu fark ettim.
İpucu: Ayrılabilen bir fiil (Trennbares Verb) — “fest” öne alınır: Ich stelle fest, dass… Genellikle bir dass-Satz ile gelir. “bemerken” ile benzer anlam taşır ama “feststellen” biraz daha resmi ve kasıtlı bir tespiti ifade eder.
15. sich handeln um — ile ilgili olmak, söz konusu olmak
Konjugation: es handelt sich um
Partizip II: gehandelt (haben + sich gehandelt)
Präteritum: handelte sich
(15) Bei diesem Problem handelt es sich um einen technischen Fehler.
Bu sorun bir teknik hatadan kaynaklanıyor. / Bu sorun teknik bir hatayla ilgili.
İpucu: Bu yapı neredeyse sadece es handelt sich um + Akkusativ şeklinde kullanılır. Özellikle formel yazışmalarda ve okuma metinlerinde çok sık karşına çıkar. “um” edatından sonra her zaman Akkusativ gelir.
16. überzeugen — ikna etmek, inandırmak
Konjugation: ich überzeuge, du überzeugst, er/sie/es überzeugt
Partizip II: überzeugt (haben + überzeugt)
Präteritum: überzeugte
(16) Er hat mich davon überzeugt, dass der Plan funktioniert.
Planın işe yarayacağına beni ikna etti.
İpucu: İki farklı yapıda kullanılır:
• jemanden (Akk.) überzeugen — birini ikna etmek
• sich überzeugen — bizzat görmek, emin olmak: Überzeug dich selbst! (Kendin gör!)
17. umziehen — taşınmak; kıyafet değiştirmek
Konjugation: ich ziehe um, du ziehst um, er/sie/es zieht um
Partizip II: umgezogen (sein + umgezogen — taşınmak için / haben + umgezogen — kıyafet için)
Präteritum: zog um
(17) Wir sind letzten Monat nach München umgezogen.
Geçen ay Münih’e taşındık.
İpucu: Çok önemli bir detay: taşınma anlamında sein ile, kıyafet değiştirme anlamında haben ile kullanılır. Trennbares Verb — “um” ayrılır: Ich ziehe morgen um.
18. sich unterhalten — sohbet etmek; eğlenmek
Konjugation: ich unterhalte mich, du unterhältst dich, er/sie/es unterhält sich
Partizip II: unterhalten (haben + sich unterhalten)
Präteritum: unterhielt sich
(18) Wir haben uns stundenlang über Musik unterhalten.
Saatlerce müzik hakkında sohbet ettik.
İpucu: İki farklı anlamı var: sohbet etmek ve eğlenmek. Konu hakkında konuşmak için über + Akkusativ kullanılır. Kişiyle sohbet için: Ich unterhalte mich mit ihr. (mit + Dativ)
19. vergleichen — karşılaştırmak
Konjugation: ich vergleiche, du vergleichst, er/sie/es vergleicht
Partizip II: verglichen (haben + verglichen)
Präteritum: verglich
(19) Man sollte die Preise nicht immer miteinander vergleichen.
Fiyatları her zaman birbiriyle karşılaştırmamak gerekir.
İpucu: etwas mit etwas (Dativ) vergleichen yapısını kullan. B1 yazma görevlerinde “artı-eksi karşılaştırma” yapman istendiğinde bu fiil olmaz olmaz. Partizip II: verglichen — unutma.
20. vermuten — sanmak, tahmin etmek
Konjugation: ich vermute, du vermutest, er/sie/es vermutet
Partizip II: vermutet (haben + vermutet)
Präteritum: vermutete
(20) Ich vermute, dass er heute nicht kommt.
Bugün gelmeyeceğini tahmin ediyorum / sanıyorum.
İpucu: “denken”, “glauben”, “meinen” gibi görüş bildirme fiilleriyle aynı kategoride ama biraz daha güçlü bir tahmin içeriyor. B1 konuşma sınavında görüş bildirirken “Ich vermute, dass…” kalıbını kullanmak seni güçlü gösterir.
21. sich vorstellen — hayal etmek; kendini tanıtmak
Konjugation: ich stelle mir vor / ich stelle mich vor
Partizip II: vorgestellt (haben + sich vorgestellt)
Präteritum: stellte sich vor
(21) Ich kann mir nicht vorstellen, wie das passiert ist.
Bunun nasıl olduğunu hayal bile edemiyorum.
(22) Er hat sich dem Team vorgestellt.
Kendini takıma tanıttı.
İpucu: Bu fiil iki farklı anlamda kullanılır ve zamire dikkat etmek gerekiyor:
• sich (Dativ) vorstellen = hayal etmek (Ich stelle mir vor…)
• sich (Akkusativ) vorstellen = kendini tanıtmak (Ich stelle mich vor.)
22. zunehmen — artmak; kilo almak
Konjugation: ich nehme zu, du nimmst zu, er/sie/es nimmt zu
Partizip II: zugenommen (haben + zugenommen)
Präteritum: nahm zu
(23) Die Temperaturen haben in den letzten Jahren stark zugenommen.
Sıcaklıklar son yıllarda büyük ölçüde arttı.
İpucu: Trennbares Verb ve düzensiz (nehmen → nimmst/nimmt). “abnehmen” ise tam tersi: azalmak veya kilo vermek. İkisini birlikte öğren. Kilo bağlamında: Ich habe 3 Kilo zugenommen. (3 kilo aldım.)
23. zwingen — zorlamak, mecbur bırakmak
Konjugation: ich zwinge, du zwingst, er/sie/es zwingt
Partizip II: gezwungen (haben + gezwungen)
Präteritum: zwang
(24) Niemand kann dich zwingen, das zu tun.
Seni bunu yapmaya kimse zorlayamaz.
İpucu: Yapı: jemanden (Akkusativ) zu etwas zwingen veya jemanden zwingen, etwas zu tun. Genellikle pasif yapıda da görürsün: Ich wurde gezwungen. (Zorlandım / Mecbur bırakıldım.)
24. gelten — geçerli olmak; kabul görmek
Konjugation: ich gelte, du giltst, er/sie/es gilt
Partizip II: gegolten (haben + gegolten)
Präteritum: galt
(25) Diese Regel gilt auch für Ausländer.
Bu kural yabancılar için de geçerlidir.
İpucu: Özellikle hukuki, resmi ve akademik metinlerde çok sık kullanılır. “Das gilt nicht mehr!” — artık geçerli değil. “als + Nominativ” yapısıyla “sayılmak, kabul edilmek” anlamı da taşır: Er gilt als einer der besten Ärzte. (En iyi doktorlardan biri sayılıyor.)
25. gelingen — başarmak, gerçekleşmek
Konjugation: es gelingt mir, es gelang mir
Partizip II: gelungen (sein + gelungen)
Präteritum: gelang
(26) Es ist mir endlich gelungen, die Prüfung zu bestehen.
Sonunda sınavı geçmeyi başardım.
İpucu: Bu fiil kişisel özne almaz — daima es ile kullanılır ve başarıyı yaşayan kişi Dativ‘de belirtilir: Es gelingt mir / dir / ihm / uns… “schaffen” ile aynı anlama gelir ama daha resmi ve edebi bir tondadır. Yardımcı fiil: sein.
26. berichten — haber vermek, rapor etmek
Konjugation: ich berichte, du berichtest, er/sie/es berichtet
Partizip II: berichtet (haben + berichtet)
Präteritum: berichtete
(27) Die Zeitung hat über den Unfall berichtet.
Gazete kaza hakkında haber yaptı.
İpucu: über + Akkusativ ile konu belirtilir. “erzählen” ve “mitteilen” ile benzer ama “berichten” daha resmi ve gazeteci/yetkili bir dil içerir. B1 okuma parçalarında haberlerde çok sık karşına çıkar.
27. sich befinden — bulunmak, olmak
Konjugation: ich befinde mich, du befindest dich, er/sie/es befindet sich
Partizip II: befunden (haben + sich befunden)
Präteritum: befand sich
(28) Das Museum befindet sich im Stadtzentrum.
Müze şehir merkezinde bulunuyor.
İpucu: “sein” ile neredeyse aynı anlamda kullanılabilir ama “sich befinden” çok daha resmi ve yazılı dile özgüdür. Sözlü dilde “Das Museum ist im Stadtzentrum” dersin; yazılı veya formel dilde “sich befinden” daha şık durur.
28. betragen — (tutar) olmak, (miktar) olmak
Konjugation: ich betrage, du beträgst, er/sie/es beträgt
Partizip II: betragen (haben + betragen)
Präteritum: betrug
(29) Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 300 Kilometer.
İki şehir arasındaki mesafe 300 kilometre.
İpucu: Sayısal değerler, mesafeler, fiyatlar ve istatistiksel bilgiler için kullanılır. Türkçedeki “… kadardır / … tutarında” ifadesine karşılık gelir. Okuma parçalarında ve formel metinlerde çok sık karşılaşırsın.
29. fördern — desteklemek, geliştirmek
Konjugation: ich fördere, du förderst, er/sie/es fördert
Partizip II: gefördert (haben + gefördert)
Präteritum: förderte
(30) Die Regierung fördert erneuerbare Energien mit Millionen Euro.
Hükümet yenilenebilir enerjiyi milyonlarca Euro ile destekliyor.
İpucu: Hem maddi destek (hibe, burs) hem de gelişimi teşvik etme anlamında kullanılır: Sport fördert die Gesundheit. (Spor sağlığı geliştirir.) B1 yazılı sınavlarında sosyal veya çevresel konular çıktığında bu fiil çok işe yarar.
30. erscheinen — görünmek; çıkmak (yayın)
Konjugation: ich erscheine, du erscheinst, er/sie/es erscheint
Partizip II: erschienen (sein + erschienen)
Präteritum: erschien
(31) Das neue Buch ist letzte Woche erschienen.
Yeni kitap geçen hafta çıktı.
(32) Er erschien plötzlich an der Tür.
Kapıda aniden belirdi.
İpucu: Yardımcı fiili sein‘dır — çünkü bir yer değişikliği veya durum değişikliği var. İki farklı anlamı var: birdenbire görünmek/belirmek ve bir kitap/dergi için yayımlanmak/çıkmak. “Es erscheint mir seltsam.” (Bana tuhaf geliyor.) — bu kullanımda fiil “görünmek, gelmek” anlamında kullanılır.
Özet
- Bu 30 fiilin hepsi B1 sınavında ve günlük Almancada aktif olarak kullanılıyor — sadece pasif tanımak yetmez, aktif üretebilmek gerekiyor.
- Dönüşlü fiillere (Reflexivverben) dikkat et: sich bewerben, sich entscheiden, sich entschuldigen, sich beschweren, sich befinden, sich unterhalten, sich vorstellen — bunlar daima “sich” ile kullanılır.
- Ayrılabilen fiillerde (Trennbare Verben) “ek” fiil sona gider ama cümle içinde ayrılır: einschätzen, umziehen, zunehmen, feststellen.
- Yardımcı fiil olarak sein kullanan fiilleri ezberle: umziehen (taşınma), gelingen, erscheinen — bunlarda hata çok yapılıyor.
- Her fiili tek başına değil, bir cümle içinde öğren. Yukarıdaki örnek cümleleri sık sık tekrar et ve kendi cümlelerini yaz.
- B1 yazma ve konuşma sınavlarında behaupten, vermuten, einschätzen, vergleichen, überzeugen fiillerini kullanmak seni diğerlerinden öne çıkarır.
